1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:06:36,833 --> 00:06:37,833
さあ、お姉さん。
4
00:06:45,208 --> 00:06:46,500
速すぎるよ！
5
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
もちろん私もそうですよ！
6
00:06:58,708 --> 00:06:59,875
遅すぎるよ、お姉ちゃん！
7
00:07:24,875 --> 00:07:27,000
これが変更です。
8
00:07:28,541 --> 00:07:30,625
- ありがとう、お嬢さん。
- ありがとうございます、奥様。
9
00:07:34,125 --> 00:07:36,500
ビアン！ハニフ！
10
00:07:36,583 --> 00:07:39,041
- 走って家に帰れないの？
- 私が勝ちます！
11
00:07:39,125 --> 00:07:41,333
それはあなたが有利なスタートを切ったからだ。
12
00:07:41,416 --> 00:07:43,750
お二人とも汗だくです。
13
00:07:44,625 --> 00:07:47,208
二階に行って着替えて、
それから一緒にランチを食べましょう。
14
00:07:47,291 --> 00:07:50,375
素晴らしいタイミングです。私はお腹が空いています。
15
00:07:50,458 --> 00:07:52,500
- 叔父！
- カダルおじさん。
16
00:07:55,250 --> 00:07:57,375
私の大好きな姪と甥。
17
00:07:58,375 --> 00:08:00,083
お二人とももう背が高いですね。
18
00:08:00,166 --> 00:08:02,708
うん。母は私たちに毎日牛乳を飲ませます。
19
00:08:02,791 --> 00:08:04,333
でもお腹を壊すんです。
20
00:08:04,416 --> 00:08:06,791
ハニフ、ビアン、行って着替えて。
21
00:08:06,875 --> 00:08:09,458
風邪を引きたくないですよね
あの濡れた制服で。
22
00:08:09,541 --> 00:08:11,083
すみません、おじさん。
23
00:08:11,166 --> 00:08:12,166
もちろん。
24
00:08:27,708 --> 00:08:28,791
どうぞ。
25
00:08:30,500 --> 00:08:33,291
お金をあげ続けることはできない。
26
00:08:34,291 --> 00:08:37,958
きっとお気づきでしょう
ビアンとハニフの成長の早さ。
27
00:08:38,041 --> 00:08:39,958
少なくとも仕事を探してみてください--
28
00:08:40,041 --> 00:08:41,708
私はこのためにここに来たわけではありません。
29
00:08:46,750 --> 00:08:48,083
では、なぜここにいるのですか？
30
00:08:50,000 --> 00:08:51,291
母のことです。
31
00:08:52,708 --> 00:08:54,708
私はあなたに何を言いましたか？
32
00:08:55,791 --> 00:08:57,625
彼らとは連絡を取らないでください！
33
00:08:57,708 --> 00:09:00,500
私はしませんでした！
ムボク・ヤティが突然私に電話をかけてきた。
34
00:09:00,583 --> 00:09:02,750
彼女は母親の状態が悪化したと言いました。
35
00:09:03,750 --> 00:09:05,833
母が亡くなっています。
36
00:09:05,916 --> 00:09:08,250
もしかしたら彼女は私たちを待っているかもしれない。
37
00:09:10,041 --> 00:09:13,166
あなたにとって難しいことは理解しています
彼女を許すために。
38
00:09:13,250 --> 00:09:15,250
そして、それはあなたにとって難しくありませんか？
39
00:09:15,833 --> 00:09:17,666
彼女は私たちを追い出した！
40
00:09:19,208 --> 00:09:21,833
たぶんその時が来た
私たちは自分たちの違いを脇に置きます。
41
00:09:24,291 --> 00:09:27,166
誰が知っていますか、
私たちの質問に対する答えが見つかるかもしれません。
42
00:09:27,250 --> 00:09:29,833
答えを求めることに興味はありません。
43
00:09:32,416 --> 00:09:36,333
後悔しないと確信していますか
彼女に何か起こったら？
44
00:09:36,416 --> 00:09:37,958
家に帰りましょう。
45
00:09:41,291 --> 00:09:44,333
あなたは去るべきです。
お子様ランチの準備をしなければなりません。
46
00:09:44,416 --> 00:09:46,750
彼らにもあなたにも同じことをしてもらいたいですか？
47
00:09:47,500 --> 00:09:48,791
彼らの母親を無視します。
48
00:10:50,833 --> 00:10:53,791
借金を支払ってください…さもなければ出版します
すべての個人情報
49
00:11:18,416 --> 00:11:20,750
{\an8}叔父さん。叔父。叔父！
50
00:11:21,791 --> 00:11:23,583
{\an8}もう到着しましたか?
51
00:11:23,666 --> 00:11:27,291
{\an8}ハニフ、あなたも同じ質問をしましたね
もう7回目。
52
00:11:28,166 --> 00:11:29,583
{\an8}数えていましたか？
53
00:11:45,125 --> 00:11:46,583
彼女はめちゃくちゃお金持ちなんですよね？
54
00:12:02,166 --> 00:12:04,958
ああ、なんてことだ、カダル！
55
00:12:05,541 --> 00:12:07,166
ムボク・ヤティ！
56
00:12:07,250 --> 00:12:08,416
さあ入ってください！
57
00:12:09,083 --> 00:12:10,541
入りましょう、さあ。
58
00:12:29,875 --> 00:12:31,041
足もと注意。
59
00:13:03,333 --> 00:13:04,916
おばあちゃんはとてもきれいです。
60
00:13:05,791 --> 00:13:07,500
あれは古い絵です。
61
00:13:08,583 --> 00:13:11,333
今では彼女はおばあちゃんに似ているに違いない。
62
00:13:17,708 --> 00:13:19,375
あなたは今ここに住んでいますか？
63
00:13:20,041 --> 00:13:24,833
はい。お母様の容態から
悪化し始めた。
64
00:13:29,583 --> 00:13:33,416
その考えに耐えられない
彼女をこの家に一人にしてしまうのは。
65
00:14:01,333 --> 00:14:05,083
この歌はいつも彼女を落ち着かせます。
66
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
お母さん…
67
00:14:31,625 --> 00:14:32,625
お母さん？
68
00:14:34,541 --> 00:14:36,333
私です、カダルです。
69
00:14:36,416 --> 00:14:38,625
タリと私はあなたを訪ねてきました。
70
00:14:50,583 --> 00:14:52,791
お孫さんたちもここにいらっしゃいます。
71
00:14:54,291 --> 00:14:56,833
子供たち、ここに来てください。
おばあちゃんに挨拶してください。
72
00:15:05,166 --> 00:15:08,041
お母さん、子供たちを連れてきました
あなたを訪ねるために。
73
00:15:09,708 --> 00:15:10,958
ハニフです。
74
00:15:20,333 --> 00:15:21,333
ビアン。
75
00:15:24,875 --> 00:15:27,541
こちらは私の娘のビアンです。
76
00:15:35,250 --> 00:15:36,916
- ムボク！母親！
- お母さん！
77
00:15:37,458 --> 00:15:38,291
ムボク！
78
00:15:38,375 --> 00:15:40,541
- 奥様。
- 大丈夫。
79
00:15:40,625 --> 00:15:44,416
- 奥様…
- 大丈夫です。
80
00:15:45,416 --> 00:15:47,250
大丈夫。
81
00:15:48,041 --> 00:15:49,416
大丈夫。
82
00:15:50,750 --> 00:15:51,875
大丈夫です。
83
00:15:52,375 --> 00:15:57,333
奥様、あなたが興奮しているのは分かります
お孫さんに会うために。
84
00:15:57,416 --> 00:16:01,083
しかし、そんなことで彼らを怖がらせないでください。
85
00:16:02,250 --> 00:16:03,333
大丈夫。
86
00:16:10,708 --> 00:16:12,333
何が彼女を病気にさせているのですか、ママ？
87
00:16:15,250 --> 00:16:16,625
おばあちゃんは何歳ですか？
88
00:16:18,291 --> 00:16:19,333
七十。
89
00:16:20,583 --> 00:16:22,916
それは奇妙だ。彼女はあなたより若く見えます。
90
00:16:25,166 --> 00:16:28,541
ハニフ、ビアン、
あなたのお母さんの古い部屋を見たいですか？
91
00:16:29,833 --> 00:16:30,833
それはそれです。
92
00:16:33,708 --> 00:16:34,833
ハニフ、待って。
93
00:16:37,166 --> 00:16:40,000
タール、何か問題があるに違いない
母と一緒に。
94
00:16:40,791 --> 00:16:42,833
それが何であるかを調べなければなりません。
95
00:16:46,416 --> 00:16:49,000
少し休むつもりです。私は疲れている。
96
00:16:57,666 --> 00:16:58,750
ハニフ？
97
00:17:11,583 --> 00:17:12,666
弟？
98
00:17:29,666 --> 00:17:30,666
ハニフ？
99
00:17:37,208 --> 00:17:38,208
ハニフ！
100
00:17:40,291 --> 00:17:41,625
面白くないよ！
101
00:17:44,500 --> 00:17:46,541
ママ、彼は私を怖がらせているの。
102
00:17:47,125 --> 00:17:48,833
そうだ、ママのところに泣きに行ってね。
103
00:17:48,916 --> 00:17:49,916
誰が気にする？
104
00:17:51,166 --> 00:17:52,583
これはあなたの椅子ですか、ママ？
105
00:17:52,666 --> 00:17:54,208
おばあちゃんのものです。
106
00:17:55,250 --> 00:17:56,583
なぜそれがあなたの部屋にあるのですか？
107
00:17:56,666 --> 00:17:58,291
なぜ気にするのですか？
108
00:17:58,375 --> 00:17:59,833
ただ興味があるだけです。
109
00:18:00,333 --> 00:18:02,583
あなたの子供たちはいつも議論しなければならないのですか？
110
00:18:03,666 --> 00:18:05,583
あなたとカダールおじさんのように。
111
00:19:10,166 --> 00:19:13,166
所有権証明書
112
00:19:58,625 --> 00:20:02,666
ムボクさん、彼女の体調はいつから？
悪化し始めていますか？
113
00:20:03,750 --> 00:20:06,125
彼女もそうだったと思います…
114
00:20:08,375 --> 00:20:09,833
一ヶ月間。
115
00:20:10,500 --> 00:20:13,375
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
116
00:20:16,000 --> 00:20:21,416
彼女の状態が悪化する前に、
117
00:20:22,666 --> 00:20:28,750
彼女は私に警告した
それを二人に知らせないように。
118
00:20:30,958 --> 00:20:33,625
それは明らかです
彼女は私たちが家に帰ってほしくなかった。
119
00:20:37,250 --> 00:20:39,375
私を許して。
120
00:20:40,958 --> 00:20:43,500
彼女の医師が諦めたとき、
121
00:20:44,375 --> 00:20:50,541
キ・フセインに聞いてみた
もし彼女が霊に取り憑かれているとしたら。
122
00:20:50,625 --> 00:20:52,541
キ・フセイン？あれは誰？
123
00:20:52,625 --> 00:20:54,666
彼は地元のシャーマンです。
124
00:20:54,750 --> 00:20:58,000
ちょっとまって。母さんはどうしたの？
125
00:20:59,041 --> 00:21:00,458
キ・フセイン氏によると--
126
00:21:00,541 --> 00:21:03,875
彼の意見は聞きたくない。
医者が何と言ったか知りたいです。
127
00:21:03,958 --> 00:21:05,375
医者は何と言いましたか？
128
00:21:07,041 --> 00:21:11,875
前回
医師は診療所で彼女を診察しました、
129
00:21:13,166 --> 00:21:17,416
彼も無知だった
彼女の病気の原因について。
130
00:21:18,125 --> 00:21:20,708
キ・フセインをもう一度招待してもらえますか？
131
00:21:20,791 --> 00:21:25,166
彼女にはシャーマンではなく医者が必要だ。
132
00:21:29,625 --> 00:21:31,125
でも、あなたはやりたいことをやります。
133
00:21:33,583 --> 00:21:35,500
3日間だけ滞在するんです。
134
00:21:36,000 --> 00:21:37,958
それから子供たちと一緒に家に帰ります。
135
00:21:39,208 --> 00:21:42,833
いつまで恨み続けるつもりなんだ
母に対して？
136
00:21:43,750 --> 00:21:45,750
もしあなたの子供があなたにそんなことをしたらどうしますか？
137
00:21:45,833 --> 00:21:47,666
私の子供たちをそこから遠ざけてください。
138
00:21:48,291 --> 00:21:50,083
これは私と母の間のことです。
139
00:23:24,500 --> 00:23:28,125
ハニフ、どうしてもっと気をつけてくれないの？
あなたのものは？
140
00:23:28,208 --> 00:23:29,666
どこに置いたか忘れてしまいました。
141
00:23:29,750 --> 00:23:31,166
時間の無駄だよ。
142
00:23:32,083 --> 00:23:33,791
ママ、私のおもちゃを見ましたか？
143
00:23:33,875 --> 00:23:35,833
どこに置きましたか？
144
00:23:35,916 --> 00:23:37,458
探しに行ってください。
145
00:23:37,541 --> 00:23:39,208
外をチェックしましたか？
146
00:23:39,291 --> 00:23:41,083
彼のおもちゃ、ビアンを見つけるのを手伝ってください。
147
00:23:41,625 --> 00:23:42,833
来て。
148
00:23:42,916 --> 00:23:44,875
最後にどこで見ましたか?
149
00:23:44,958 --> 00:23:46,875
わかりません。だからこそ探しているんです。
150
00:23:53,458 --> 00:23:57,583
ビアン、ハニフ。
何かをお探しですか？
151
00:23:57,666 --> 00:23:58,666
おばちゃん、
152
00:24:00,166 --> 00:24:01,541
私のおもちゃを見ましたか？
153
00:24:02,333 --> 00:24:03,458
あなたのおもちゃ？
154
00:24:04,625 --> 00:24:05,958
私はそうは思わない。
155
00:24:07,541 --> 00:24:09,458
さあ、見つけるのを手伝ってください。
156
00:24:09,541 --> 00:24:12,583
わかった。注意してください。
157
00:26:42,250 --> 00:26:46,708
お母さん、助けて！ヘルプ！
158
00:26:46,791 --> 00:26:49,458
助けて、お母さん！助けて！
159
00:26:51,125 --> 00:26:54,166
お母さん！ヘルプ！
160
00:26:54,250 --> 00:26:56,708
- 母親！
- 母親！
161
00:27:00,750 --> 00:27:03,375
母親！
162
00:27:05,625 --> 00:27:08,916
お母さん…
163
00:27:09,000 --> 00:27:12,083
ビアン、ハニフ、出て行け！
164
00:27:14,833 --> 00:27:19,458
お母さん、落ち着いて！母親！
165
00:27:21,708 --> 00:27:24,416
母親！
166
00:27:24,500 --> 00:27:25,708
母親。
167
00:27:26,916 --> 00:27:27,875
お母さん…
168
00:27:29,333 --> 00:27:30,375
お母さん…
169
00:27:32,708 --> 00:27:33,708
お母さん。
170
00:27:40,541 --> 00:27:41,541
お母さん…
171
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
お母さん…
172
00:27:52,083 --> 00:27:56,458
ムボク、キ・フセインに聞いて
今すぐここに来てください！
173
00:29:13,791 --> 00:29:15,333
娘さん、こっちに来て。
174
00:29:24,500 --> 00:29:26,000
モリンガの葉をすりつぶします。
175
00:30:24,000 --> 00:30:25,041
停止。
176
00:30:39,625 --> 00:30:40,625
あなた、ここに来てください。
177
00:30:51,708 --> 00:30:53,166
刺すと言ったら、
178
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
あなたは刺します。
179
00:30:56,333 --> 00:30:57,333
はい、キさん。
180
00:32:38,916 --> 00:32:40,083
刺す！
181
00:32:52,708 --> 00:32:53,625
刺す！
182
00:33:06,833 --> 00:33:07,708
刺す！
183
00:33:14,000 --> 00:33:15,250
刺す！
184
00:33:19,166 --> 00:33:20,458
刺す！
185
00:34:18,458 --> 00:34:20,958
母親！
186
00:34:23,166 --> 00:34:24,250
母親！
187
00:34:25,000 --> 00:34:26,083
母親！
188
00:34:34,958 --> 00:34:36,500
これらはお守りの針です。
189
00:34:37,333 --> 00:34:39,041
それらはあなたのお母さんの中にいました。
190
00:34:40,375 --> 00:34:43,083
彼らは彼女を引き留めてきた
自然死から。
191
00:34:45,125 --> 00:34:47,000
安全な場所に保管してください。
192
00:34:47,083 --> 00:34:51,208
返さないといけないから
彼らが属する場所へ。
193
00:34:55,166 --> 00:34:57,416
わかりました、保管しておきます。
194
00:34:59,208 --> 00:35:00,250
気をつけて。
195
00:35:02,583 --> 00:35:03,833
すみません。
196
00:35:04,958 --> 00:35:09,791
近所には誰もいない
彼女の体の世話をするつもりです。
197
00:35:11,708 --> 00:35:13,083
なぜだめですか？
198
00:35:13,166 --> 00:35:14,291
大丈夫。
199
00:35:14,958 --> 00:35:18,583
アングン夫人の遺体は治療できない
私たちが通常行う方法です。
200
00:35:20,166 --> 00:35:21,708
彼女の死を発表しないでください。
201
00:35:25,250 --> 00:35:29,208
彼女の遺体は地面に埋めることはできません。
202
00:35:30,791 --> 00:35:33,875
彼女は水葬をしなければならない
特定の池で
203
00:35:34,625 --> 00:35:35,833
石の洞窟の中。
204
00:35:39,583 --> 00:35:41,291
クリウォンの木曜日。
205
00:35:41,375 --> 00:35:43,125
誰が言ったの、キ？
206
00:35:43,791 --> 00:35:45,333
これは誰のルールですか?
207
00:35:45,416 --> 00:35:47,791
それがいつもそうされてきたのです。
208
00:35:48,791 --> 00:35:51,583
そしてあなたもそれに従わなければなりません。
209
00:35:56,625 --> 00:35:59,333
お母さんの体が
普通の死体ではない。
210
00:36:04,458 --> 00:36:05,333
忘れないで。
211
00:36:05,833 --> 00:36:08,291
次の木曜日はクリウォン木曜日になります。
212
00:36:08,375 --> 00:36:10,000
それから7日後です。
213
00:36:11,958 --> 00:36:13,833
今朝彼女の体をきれいにしてください。
214
00:36:16,375 --> 00:36:17,375
その後、
215
00:36:18,750 --> 00:36:20,375
彼女をジャリクの布で覆ってください。
216
00:36:21,000 --> 00:36:22,083
はい、キさん。
217
00:36:27,500 --> 00:36:29,125
あなたの強さを祈ります。
218
00:36:40,958 --> 00:36:44,708
子供たち、寝てね、ね？
219
00:36:45,750 --> 00:36:46,958
寝る。
220
00:37:13,750 --> 00:37:16,541
これは彼女にとって最高のことだ。
221
00:37:18,166 --> 00:37:21,541
私たちは心を開いて彼女を手放さなければなりません。
222
00:37:29,791 --> 00:37:31,083
大丈夫ですか？
223
00:37:35,708 --> 00:37:36,833
おばあちゃんは…
224
00:37:42,125 --> 00:37:44,250
心配しないでください、お姉さん。私があなたを守ります。
225
00:37:53,166 --> 00:37:54,291
思いますか？
226
00:37:55,333 --> 00:37:57,416
おばあちゃんはそこでお父さんに会いますか？
227
00:38:03,708 --> 00:38:05,125
そうではないと思います。
228
00:38:07,333 --> 00:38:09,291
彼女はここでお父さんに会ったことさえありません。
229
00:38:22,541 --> 00:38:26,541
{\an8}1日目
230
00:39:26,250 --> 00:39:27,375
今すぐ出発してください!
231
00:39:28,083 --> 00:39:29,291
ああ、なんと！
232
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
ムボク…
233
00:39:59,625 --> 00:40:00,791
ママはどこ？
234
00:40:01,416 --> 00:40:02,875
何が彼女にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
235
00:40:02,958 --> 00:40:05,000
彼女は今夜私たちと一緒に寝ると言った。
236
00:40:05,875 --> 00:40:07,583
あなたはとても赤ちゃんです。
237
00:41:15,583 --> 00:41:17,083
今すぐ出発してください。
238
00:41:46,000 --> 00:41:46,833
さあ、出発してください。
239
00:41:50,625 --> 00:41:52,875
どうしたの、タリ？
240
00:41:55,083 --> 00:41:56,791
疲れているはずです。
241
00:41:58,291 --> 00:41:59,666
少し休みませんか？
242
00:42:43,458 --> 00:42:44,583
ハニフ…
243
00:42:44,666 --> 00:42:46,166
ハニフ。
244
00:42:46,750 --> 00:42:48,916
ハニフ！
245
00:45:34,458 --> 00:45:35,666
お母さん！お母さん！
246
00:45:35,750 --> 00:45:38,083
ビアン！どうしたの？
247
00:45:38,166 --> 00:45:41,500
毛布の下におばあちゃんが見えました！
彼女はベッドの上にいました！
248
00:45:41,583 --> 00:45:42,750
どうしたの？
249
00:45:45,291 --> 00:45:47,458
そこには何もありません。
250
00:45:48,125 --> 00:45:49,916
大丈夫です。
251
00:45:50,000 --> 00:45:54,625
2日目
252
00:45:54,708 --> 00:45:57,208
やあ、みんな。
私はまだ祖母の家にいます。
253
00:45:57,291 --> 00:46:00,000
{\an8}スイミングプールをチェックしてください。
大きいですよね?
254
00:46:00,750 --> 00:46:03,000
{\an8}残念ながら水が入っていません。
255
00:46:03,083 --> 00:46:04,166
{\an8}ハニフ!
256
00:46:05,458 --> 00:46:06,625
{\an8}みんな、隠れましょう!
257
00:46:12,166 --> 00:46:13,333
ハニフ！
258
00:46:14,750 --> 00:46:15,750
ニフ！
259
00:46:17,791 --> 00:46:19,666
ハニフ、携帯を返して！
260
00:46:23,375 --> 00:46:24,375
ハニフ！
261
00:46:30,250 --> 00:46:31,833
携帯電話を返してください！
262
00:46:36,875 --> 00:46:37,916
ハニフ！
263
00:47:08,458 --> 00:47:09,541
ハニフ！
264
00:47:19,666 --> 00:47:20,750
ハニフ？
265
00:47:22,791 --> 00:47:24,000
ハニフ！
266
00:47:27,541 --> 00:47:28,750
ハニフ！
267
00:47:32,041 --> 00:47:33,166
ニフ？
268
00:47:36,208 --> 00:47:37,041
ハニフ！
269
00:47:37,541 --> 00:47:38,833
ハニフ！
270
00:47:42,833 --> 00:47:43,833
ハニフ…
271
00:47:44,750 --> 00:47:48,583
クローゼットの中に誰かがいるよ！
272
00:49:31,458 --> 00:49:32,916
「期限が過ぎました。」
273
00:49:33,000 --> 00:49:34,666
4,000万ルピアが延滞中
274
00:49:34,750 --> 00:49:36,958
20%のペナルティを支払う
14日以内にお支払いください
275
00:49:37,541 --> 00:49:40,583
クソ！くそ！
276
00:49:42,500 --> 00:49:43,791
4000万。
277
00:49:44,541 --> 00:49:45,875
20％？
278
00:49:47,041 --> 00:49:49,583
14日以内に。
どこでお金を手に入れますか？
279
00:49:50,958 --> 00:49:52,000
クソ！
280
00:51:07,291 --> 00:51:10,708
3日目
281
00:51:10,791 --> 00:51:13,291
タール、母の遺言について話してもいいですか？
282
00:51:13,375 --> 00:51:15,041
何てことだ！
283
00:51:16,250 --> 00:51:18,500
母の遺体はまだここにあります。
284
00:51:18,583 --> 00:51:21,708
あなたは私のことを誤解しています。
私たちは書類手続きを完了しなければなりません。
285
00:51:21,791 --> 00:51:24,375
私たちは母を亡くしたばかりです。
286
00:51:25,000 --> 00:51:26,875
不自然な死から。
287
00:51:27,916 --> 00:51:29,708
悲しい気持ちさえありますか？
288
00:51:29,791 --> 00:51:30,833
よくもまあ！
289
00:51:30,916 --> 00:51:34,375
もちろん悲しいです。彼女は私の母親でもありました。
290
00:51:34,458 --> 00:51:37,750
しかし、私たちは人生を続けなければなりません。
291
00:51:38,916 --> 00:51:40,375
知っているはずだった。
292
00:51:41,375 --> 00:51:44,000
あなたには隠された動機があった
ここに来てくれて。
293
00:51:44,083 --> 00:51:49,250
家に帰ってと頼まなかったら、
今日はここにいますか？
294
00:51:50,833 --> 00:51:53,333
あなたは彼女に対して恨みを抱いています。
295
00:51:54,291 --> 00:51:56,916
あなたは彼女の悪意を引き受けました。
296
00:51:58,083 --> 00:52:01,000
あなたはいつも私に彼女と話さないようにと言っていました。
297
00:52:02,333 --> 00:52:04,500
彼女のことを気にしなかったのはあなたです。
298
00:53:30,375 --> 00:53:31,375
ハニフ？
299
00:53:33,583 --> 00:53:35,708
ハニフ、その椅子で何をしているの？
300
00:53:54,708 --> 00:53:55,708
ハニフ？
301
00:54:03,916 --> 00:54:04,916
ニフ？
302
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
ハニフ！
303
00:54:20,791 --> 00:54:22,500
ハニフ、面白くないよ。
304
00:54:22,583 --> 00:54:23,666
ごめんなさい、お姉さん。
305
00:54:26,625 --> 00:54:28,208
そのマスクどこで手に入れたの？
306
00:54:29,208 --> 00:54:30,541
カダールおじさんの部屋にて。
307
00:54:31,416 --> 00:54:33,750
それは祖母のハニフのものです。
元に戻してください。
308
00:54:33,833 --> 00:54:35,416
涼しげなマスクです。
309
00:54:35,500 --> 00:54:38,291
それを着ると彼女が見えます。
さあ、試してみてください。
310
00:54:38,375 --> 00:54:39,833
死者を尊重せよ、ハニフ。
311
00:54:41,375 --> 00:54:45,833
死者の霊って言うんだよ
7日間残ります。
312
00:54:45,916 --> 00:54:47,500
私はそれを信じません。
313
00:54:47,583 --> 00:54:50,166
- 精霊たちはあなたの声を聞くことができます。
- ええ、ええ。
314
00:54:50,250 --> 00:54:53,166
- もう元に戻してください！
- わかった。うわー！
315
00:55:49,083 --> 00:55:52,625
お姉さん、何してるの？
316
00:55:56,958 --> 00:55:59,291
それを止めてもらえますか？眠ろうとしています。
317
00:57:13,791 --> 00:57:17,375
お母さん！お母さん！
318
00:57:18,208 --> 00:57:21,166
- お母さん！
- どうしたの？
319
00:57:21,250 --> 00:57:23,708
- ビアンは怖かったよ！
- どうしたの、ハニフ？
320
00:57:26,000 --> 00:57:28,208
どうしたの？私と来て。
321
00:57:30,541 --> 00:57:31,875
大丈夫です。
322
00:57:33,083 --> 00:57:34,041
どうしたの？
323
00:57:47,833 --> 00:57:48,833
恋人？
324
00:57:57,000 --> 00:57:58,125
それは何ですか、お母さん？
325
00:58:00,125 --> 00:58:03,125
彼女の顔は…彼女の顔は…
326
00:58:03,208 --> 00:58:05,041
ハニフ、またいたずらしてるの？
327
00:58:05,125 --> 00:58:06,958
違うよ、ママ！
328
00:58:07,041 --> 00:58:09,333
もしかしたらそれはただの夢だったのかもしれない。
329
00:58:09,916 --> 00:58:11,625
ベッドに戻って、ハニフ。
330
00:58:12,333 --> 00:58:14,416
彼女とは寝たくない。
331
00:58:15,000 --> 00:58:16,791
何言ってるの、ハニフ？
332
00:58:17,625 --> 00:58:19,083
私もここで寝ます。
333
00:58:19,166 --> 00:58:21,333
ここで一緒に寝ます。わかった？
334
00:58:22,208 --> 00:58:23,833
大丈夫。来て。
335
00:58:26,000 --> 00:58:30,583
大丈夫。それはただの夢でした。
あなたはただ疲れているだけです。
336
00:58:32,291 --> 00:58:33,541
大丈夫。
337
00:58:35,875 --> 00:58:37,208
ベッドに戻ってください。
338
00:58:54,916 --> 00:58:56,375
これはどこで入手しましたか?
339
00:58:58,875 --> 00:59:02,708
ハニフ、これどこで手に入れたの？
340
00:59:40,666 --> 00:59:41,916
それは何ですか、ハニー？
341
00:59:44,916 --> 00:59:46,250
お詫びをしたいと思います。
342
00:59:49,291 --> 00:59:51,791
何かを取りました
それは私のものではありません。
343
00:59:54,458 --> 00:59:56,083
しかし、私は嘘をつきませんでした。
344
00:59:57,541 --> 00:59:59,333
マスクを返しました。
345
01:00:02,416 --> 01:00:04,750
そもそもなぜそれをとったのですか？
346
01:00:05,250 --> 01:00:10,541
だって、着てみたら、
おばあちゃんの姿が見えました。
347
01:00:12,166 --> 01:00:13,666
どういう意味ですか？
348
01:00:14,250 --> 01:00:17,416
着てみると
そして鏡に映った自分を見て、
349
01:00:18,541 --> 01:00:19,833
私はおばあちゃんになります。
350
01:00:22,458 --> 01:00:24,416
まるで絵の中の彼女のようです。
351
01:00:26,333 --> 01:00:28,916
あなたが彼女のようになりたいのはわかります
絵の中で、
352
01:00:29,833 --> 01:00:33,541
でも何かを手に入れることはできない
それはあなたのものではありません。
353
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
わかった？
354
01:00:36,666 --> 01:00:38,125
もう二度としないでね？
355
01:00:40,708 --> 01:00:42,291
いつ家に帰れますか？
356
01:00:44,458 --> 01:00:46,125
ここは好きじゃない。
357
01:00:51,166 --> 01:00:53,125
おばあちゃんを埋葬した後。
358
01:00:55,500 --> 01:00:57,458
明日バスのチケットを買います。
359
01:01:04,916 --> 01:01:08,750
4日目
360
01:01:22,750 --> 01:01:24,166
まだ怒ってるの？
361
01:01:26,166 --> 01:01:28,291
いいえ、怒っていません。
362
01:01:36,958 --> 01:01:38,166
怖いですか？
363
01:01:44,583 --> 01:01:45,583
私も。
364
01:01:53,208 --> 01:01:56,791
これからは私もあなたを守ります。
365
01:01:58,125 --> 01:01:59,833
君の背中を押してくれたよ、弟よ。
366
01:02:03,166 --> 01:02:05,583
- わかった。つまり--
- えっ？
367
01:02:06,458 --> 01:02:07,708
電話を使わせてください。
368
01:02:08,708 --> 01:02:09,708
1時間。
369
01:02:10,208 --> 01:02:11,375
2時間？
370
01:02:11,458 --> 01:02:12,583
1時間。
371
01:02:12,666 --> 01:02:14,958
3時間じゃないと怒られるよ。
372
01:02:17,416 --> 01:02:18,541
それが始まりです。
373
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
ビアン？
374
01:02:35,833 --> 01:02:36,833
ハニフ？
375
01:02:40,291 --> 01:02:41,333
ビアン？
376
01:02:46,125 --> 01:02:47,125
ハニフ？
377
01:02:48,291 --> 01:02:51,208
彼らは眠っています。そのままにしておいてください。
378
01:02:53,750 --> 01:02:54,791
行きましょうか？
379
01:02:56,416 --> 01:02:59,625
街に行ってもいいですか
代わりに明日の朝ですか？
380
01:03:00,416 --> 01:03:03,208
チケットには限りがあります。
381
01:03:04,666 --> 01:03:06,958
バスは3日に1本しか運行していません。
382
01:03:07,458 --> 01:03:11,333
ただ行ってください。私はここにいます。
383
01:03:13,458 --> 01:03:16,541
わかった。見守ってくれませんか？
384
01:03:16,625 --> 01:03:17,625
もちろん。
385
01:03:19,083 --> 01:03:20,208
私は真剣です。
386
01:03:20,291 --> 01:03:21,708
わかった！
387
01:03:24,583 --> 01:03:25,958
- さあ行こう。
- わかった。
388
01:03:57,458 --> 01:03:58,458
お母さん？
389
01:03:59,625 --> 01:04:00,625
お母さん？
390
01:04:03,458 --> 01:04:04,750
叔父？
391
01:04:04,833 --> 01:04:06,000
ヤティおばさん？
392
01:04:09,625 --> 01:04:10,833
誰も家にいない。
393
01:04:11,791 --> 01:04:13,750
どうして彼らは私たちをここに一人にしておくことができたのでしょうか？
394
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
彼らは私たちを起こしたくなかったのだと思います。
395
01:04:24,458 --> 01:04:26,000
外で待ちましょう。
396
01:04:33,166 --> 01:04:34,958
お姉ちゃん、お母さんに電話して。
397
01:04:37,541 --> 01:04:39,166
私をどこに連れて行ってくれるの？
398
01:04:40,458 --> 01:04:42,916
姪と甥のために購入しました。
399
01:04:43,000 --> 01:04:45,166
かっこいいですね。
400
01:04:45,250 --> 01:04:47,375
ご存知のように、私の母の家には幽霊が出るのです。
401
01:04:48,458 --> 01:04:52,083
彼女のお守りの針から幽霊に取り憑かれています。
402
01:04:52,166 --> 01:04:54,083
その金針を売ります。
403
01:04:54,750 --> 01:04:56,375
借金を返済しなければなりません。
404
01:04:56,458 --> 01:04:59,000
私はタリさんにお金を要求するのが嫌いです。
405
01:04:59,083 --> 01:05:01,541
もう何年も経ちました…
406
01:05:01,625 --> 01:05:03,333
行き止まりだ！
407
01:05:04,250 --> 01:05:05,250
ごめん。
408
01:05:08,291 --> 01:05:09,541
何だって？
409
01:05:11,416 --> 01:05:14,250
ここは誰の家ですか？あなたのですか？
410
01:05:14,916 --> 01:05:17,000
新しい家を買ってみませんか？
411
01:05:17,791 --> 01:05:23,333
新しい家、新しい車、新しいバイク。
412
01:05:25,708 --> 01:05:29,791
ベイビー、この家を売ったらどうだろう
そして新しいものを購入しますか？
413
01:05:29,875 --> 01:05:32,625
この古いワードローブとベッドも交換してください。
414
01:05:32,708 --> 01:05:34,541
ここにあるものをすべて置き換えます。
415
01:05:34,625 --> 01:05:36,583
もうすぐ金持ちになるよ。
416
01:05:36,666 --> 01:05:38,500
家を7軒買うつもりです。
417
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
車もバイクもショップハウスも買うよ。
418
01:05:42,875 --> 01:05:45,333
店の家をタリさんに譲ります。
419
01:05:45,416 --> 01:05:47,416
彼女は欲しいものは何でも売ることができました。
420
01:05:47,500 --> 01:05:51,041
そうやって
彼女はハニフとビアンの世話をすることができます。
421
01:05:51,125 --> 01:05:55,750
ハニフとビアン。私はあの子たちがとても大好きです。
422
01:05:55,833 --> 01:05:57,666
そう願っています--
423
01:06:01,416 --> 01:06:02,958
ベイビー、あなたはとても暑いよ。
424
01:06:04,583 --> 01:06:06,500
今…
425
01:06:10,166 --> 01:06:11,625
待っててね。
426
01:06:11,708 --> 01:06:12,583
靴。オフ。
427
01:06:12,666 --> 01:06:13,916
もう一方の靴。オフ。
428
01:06:15,875 --> 01:06:16,833
スマッシュの時間です！
429
01:06:24,375 --> 01:06:26,916
ニフ、トイレまで一緒に行ってくれませんか？
430
01:06:30,875 --> 01:06:33,416
さあ、ニフ。もう我慢できない。
431
01:06:34,708 --> 01:06:36,416
パンツの中にオシッコしちゃうよ。
432
01:06:36,500 --> 01:06:37,791
どうぞ。
433
01:06:38,375 --> 01:06:40,166
ここで一人になりたいですか？
434
01:06:56,500 --> 01:06:58,083
ママはまだ出てこないの？
435
01:06:58,166 --> 01:07:01,250
いいえ、彼女は私の電話に出ませんでした
または私のメッセージを読んでください。
436
01:07:10,958 --> 01:07:11,958
姐さん。
437
01:07:14,833 --> 01:07:17,500
- お姉さん、もう終わったの？
- ちょっと待って、ハニフ。
438
01:07:17,583 --> 01:07:18,791
急いでください、お姉さん。
439
01:07:20,500 --> 01:07:22,666
お姉さん、急いで！私もおしっこしなきゃ！
440
01:07:24,416 --> 01:07:27,916
- 急いで！
- ちょっと待ってください、ハニフ！
441
01:07:28,000 --> 01:07:29,416
もう終わりましたか？
442
01:07:31,791 --> 01:07:32,791
お姉さん！
443
01:07:34,375 --> 01:07:35,416
お姉さん！
444
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
お姉さん！
445
01:07:37,416 --> 01:07:38,958
わかった、わかった、終わった！
446
01:07:49,625 --> 01:07:53,208
今すぐ出発してください！
447
01:07:55,000 --> 01:07:57,583
お母さん！
448
01:07:57,666 --> 01:07:59,750
どうしたの？
449
01:07:59,833 --> 01:08:02,708
おばあちゃんだよ！
450
01:08:54,333 --> 01:09:01,333
5日目
451
01:10:40,916 --> 01:10:42,791
- どこにいたの？
- タリ…
452
01:10:43,750 --> 01:10:47,333
- どこにいたの？
- どこにもない。ちょうど近所です。
453
01:10:49,125 --> 01:10:50,583
酔って行ったの？
454
01:10:51,500 --> 01:10:53,750
- そうでしたか?!
- いいえ。
455
01:10:53,833 --> 01:10:56,708
私は子供たちをあなたに信頼していました！
456
01:10:58,083 --> 01:11:00,125
彼らはあなたの姪と甥です！
457
01:11:01,333 --> 01:11:03,458
どうして彼らを放っておくことができますか？
458
01:11:03,541 --> 01:11:04,458
酔うために！
459
01:11:04,541 --> 01:11:07,041
ごめんなさい、ごめんなさい。私を許して。
460
01:11:07,125 --> 01:11:08,750
子供たちは元気ですよね？
461
01:11:08,833 --> 01:11:09,833
大丈夫？
462
01:11:10,583 --> 01:11:11,833
どう思いますか？
463
01:11:13,041 --> 01:11:15,000
もちろん、彼らは大丈夫ではありません！
464
01:11:39,958 --> 01:11:43,500
こんにちは、私の大好きな二人の子供たち！
465
01:11:44,166 --> 01:11:45,958
ご一緒してもいいですか？
466
01:11:51,375 --> 01:11:52,541
ごめん。
467
01:11:54,458 --> 01:11:56,666
なんで顔が長いの？
468
01:11:57,750 --> 01:12:01,625
贈り物を持ってやって来ます！
469
01:12:01,708 --> 01:12:03,291
ここで何が得られたでしょうか？
470
01:12:09,708 --> 01:12:10,875
これはハニフ用です。
471
01:12:12,833 --> 01:12:16,500
そして今回のスペシャルプレゼントは
ビアン王女用です。
472
01:12:16,583 --> 01:12:17,875
「やあ、ビアン！」
473
01:12:17,958 --> 01:12:20,041
昨夜、あなたは私たちを一人にしてしまいました。
474
01:12:20,125 --> 01:12:21,500
わかってる、わかってる。
475
01:12:21,583 --> 01:12:24,500
ごめんなさい。
476
01:12:24,583 --> 01:12:26,833
昨夜、おばあちゃんが起きました、おじさん。
477
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
ハニー？
478
01:13:21,875 --> 01:13:22,875
ビアン？
479
01:13:52,458 --> 01:13:53,458
おい！
480
01:13:55,291 --> 01:13:56,375
あなたは誰ですか？
481
01:13:57,875 --> 01:13:59,875
私の娘に何がしたいですか？
482
01:14:05,500 --> 01:14:07,250
約束を破らないでください。
483
01:14:08,041 --> 01:14:09,833
約束を破らないでください。
484
01:14:15,000 --> 01:14:15,916
なんの約束？
485
01:14:16,000 --> 01:14:17,625
約束を破らないでください。
486
01:14:17,708 --> 01:14:23,458
約束を破るな！
約束を破るな！
487
01:14:30,750 --> 01:14:31,750
何？
488
01:14:33,333 --> 01:14:36,750
約束を破るな！
約束を破るな！
489
01:14:39,500 --> 01:14:40,875
なんの約束？
490
01:14:40,958 --> 01:14:46,958
約束を破るな！
約束を破るな！
491
01:14:56,375 --> 01:14:59,125
ビアン！
492
01:14:59,625 --> 01:15:00,958
ビアン！
493
01:15:21,000 --> 01:15:25,208
6日目
494
01:15:27,875 --> 01:15:28,875
タリ。
495
01:15:30,208 --> 01:15:33,000
キ・フセインの言ったことを聞いたでしょう。
496
01:15:33,083 --> 01:15:36,083
私たちは彼女の体を溺れさせなければなりません
今日ではなくクリウォン木曜日に。
497
01:15:36,166 --> 01:15:37,833
彼が何を言ったかは気にしません！
498
01:15:37,916 --> 01:15:40,958
これはすべて理由です
あなたがあのシャーマンを招待したのです！
499
01:15:41,041 --> 01:15:42,500
私を責めているのですか？
500
01:15:42,583 --> 01:15:43,583
責めているわけではないのですが--
501
01:15:43,666 --> 01:15:44,666
タリ！
502
01:15:46,458 --> 01:15:47,750
すべて準備が整いました。
503
01:15:50,875 --> 01:15:52,125
今日、私たちは彼女を埋葬します。
504
01:16:27,166 --> 01:16:28,250
気をつけて。
505
01:16:30,916 --> 01:16:32,708
- 鍵はどこですか？
- どうぞ。
506
01:16:56,125 --> 01:16:57,125
兄弟！
507
01:17:03,458 --> 01:17:04,791
何てことだ！
508
01:17:06,083 --> 01:17:08,000
ムボク・ヤティの家に行きましょう。
509
01:17:10,916 --> 01:17:11,916
急いで！
510
01:17:22,375 --> 01:17:25,666
家に帰れ！さあ行こう！
511
01:19:10,125 --> 01:19:12,916
7日目
512
01:19:25,708 --> 01:19:26,708
もう一度やってください。
513
01:19:28,541 --> 01:19:30,375
- 兄弟！
- カダル！
514
01:19:30,458 --> 01:19:31,291
叔父！
515
01:19:31,375 --> 01:19:33,083
そこで何をしているのですか？
516
01:19:33,166 --> 01:19:34,791
起きろ！
517
01:19:34,875 --> 01:19:36,291
目を覚ましてください、兄弟！
518
01:19:36,375 --> 01:19:37,708
カダル。
519
01:19:37,791 --> 01:19:40,166
- おじさん、起きて！
- 叔父！
520
01:19:40,250 --> 01:19:42,125
カダルさん、起きてください！
521
01:19:44,791 --> 01:19:46,625
プールで何をしているのですか？
522
01:19:50,958 --> 01:19:52,791
時が来ました。
523
01:20:03,916 --> 01:20:05,375
前にも言ったように
524
01:20:06,416 --> 01:20:08,666
彼女の遺体は今日ここで溺死しなければなりません。
525
01:20:09,750 --> 01:20:12,666
間違いを取り消せるといいのですが
526
01:20:13,375 --> 01:20:15,708
そうすれば誰も被害を受けることはありません。
527
01:20:19,083 --> 01:20:20,958
ごめんなさい、キさん。
528
01:20:21,875 --> 01:20:24,333
ご協力いただき誠にありがとうございました。
529
01:22:18,125 --> 01:22:19,083
針。
530
01:25:07,625 --> 01:25:09,541
赤ちゃんに餌をあげてないんですか？
531
01:25:10,500 --> 01:25:14,791
私の胸からは母乳が出なくなります。
532
01:25:17,583 --> 01:25:19,208
私を許して。
533
01:25:21,500 --> 01:25:25,416
毎日毎日あなたを苦しめてきたから。
534
01:25:28,000 --> 01:25:29,375
大丈夫。
535
01:25:31,041 --> 01:25:32,750
方法を見つけます。
536
01:28:08,083 --> 01:28:10,375
母親！お願いします、お母さん！
537
01:28:11,416 --> 01:28:15,083
今すぐ出発してください！そして二度と戻ってくるな！
538
01:28:15,958 --> 01:28:18,750
- 母親！
- 今すぐ出発してください！
539
01:28:20,541 --> 01:28:22,041
母親！
540
01:28:22,125 --> 01:28:24,833
母親！
541
01:28:53,250 --> 01:28:54,291
母親？
542
01:28:56,708 --> 01:28:58,833
許してください、娘よ。
543
01:29:11,375 --> 01:29:13,500
皆さんも犠牲になってください…
544
01:29:15,875 --> 01:29:19,000
私の間違いに。
545
01:29:21,250 --> 01:29:25,500
あなたをこの家から追い出さなければなりませんでした…
546
01:29:28,791 --> 01:29:31,125
お守りの呪いが針を刺すように…
547
01:29:33,125 --> 01:29:35,250
私と一緒に死ぬだろう。
548
01:29:37,250 --> 01:29:43,916
そうでないと、あなたも非難されるでしょう、タリさん。
549
01:29:45,583 --> 01:29:48,291
そしてカダルは人身御供となるだろう。
550
01:29:51,125 --> 01:29:55,291
あなたの子供たちはそうするでしょう
これも続けなければならなかった、タール。
551
01:30:00,458 --> 01:30:03,166
助けてください、タリさん。
552
01:30:06,000 --> 01:30:08,541
この呪いを打ち破ってください。
553
01:30:10,000 --> 01:30:11,458
終わらせてください。
554
01:30:16,833 --> 01:30:19,583
母さん、何をしなければなりませんか？
555
01:30:28,000 --> 01:30:31,833
針を返します
どこから手に入れたのか。
556
01:30:34,750 --> 01:30:38,500
その後、マスクを破壊します。
557
01:30:39,833 --> 01:30:44,500
その後、この場を離れて、
そして二度と戻ってこない。
558
01:30:45,416 --> 01:30:46,541
遅刻しないでください。
559
01:30:48,125 --> 01:30:50,416
この7日目が終わる前にそれをしなさい。
560
01:30:53,791 --> 01:30:55,708
この呪文を唱えてください。
561
01:31:14,750 --> 01:31:15,625
母親！
562
01:31:29,125 --> 01:31:30,208
兄弟！
563
01:31:31,333 --> 01:31:32,750
それらの針はどこにありますか？
564
01:31:33,250 --> 01:31:35,000
呪われた針はどこにありますか？
565
01:31:35,083 --> 01:31:38,250
- あなたは何について話しているのですか？
- 針を返してください!今！
566
01:31:38,958 --> 01:31:42,041
- 何？
- 金針は保管していましたね。
567
01:31:42,791 --> 01:31:44,333
あなたは彼女と一緒に彼らを溺れさせませんでした！
568
01:31:44,416 --> 01:31:47,416
ごめんなさい、ターさん。
借金を返済するためにそれらを売らなければなりません。
569
01:31:47,500 --> 01:31:49,625
薄情な奴だな！
570
01:31:49,708 --> 01:31:52,708
あなたは私たちの命を危険にさらしています
借金を返すためですか？
571
01:31:54,416 --> 01:31:56,416
今すぐ私に渡してください！今！
572
01:31:56,500 --> 01:31:59,333
分かった、分かった。
573
01:32:11,333 --> 01:32:14,625
お姉さん！
574
01:32:14,708 --> 01:32:16,583
ビアン！
575
01:32:17,791 --> 01:32:20,291
ハニフ！
576
01:32:21,583 --> 01:32:23,541
お母さん！
577
01:32:23,625 --> 01:32:26,125
- お母さん！
- お母さん！
578
01:32:28,458 --> 01:32:30,833
ハニフ！
579
01:32:30,916 --> 01:32:32,875
お母さん！
580
01:32:34,666 --> 01:32:35,833
お母さん！
581
01:32:44,416 --> 01:32:45,750
ビアン！
582
01:32:45,833 --> 01:32:47,208
ハニフ！
583
01:32:53,125 --> 01:32:54,958
お母さん！
584
01:32:57,500 --> 01:32:58,625
ハニフ！
585
01:32:59,208 --> 01:33:00,333
彼女を引っ張ってください！
586
01:33:10,375 --> 01:33:11,583
お母さん！
587
01:33:15,166 --> 01:33:16,583
お母さん！
588
01:33:34,083 --> 01:33:35,416
ハニフ！
589
01:33:42,541 --> 01:33:43,833
ハニフ！
590
01:34:02,791 --> 01:34:04,333
ごめんなさい、タリさん。
591
01:34:06,041 --> 01:34:07,791
どうすればいいでしょうか？
592
01:34:09,875 --> 01:34:12,000
ハニフをどこで探せばいいでしょうか？
593
01:34:18,250 --> 01:34:22,208
この針を返さなければなりません
彼らが属する場所へ。
594
01:34:31,833 --> 01:34:32,833
お母さん。
595
01:34:35,583 --> 01:34:37,041
ハニフを連れて帰ってください。
596
01:35:55,666 --> 01:35:56,666
ハニフ？
597
01:35:59,041 --> 01:36:01,291
ハニフ？
598
01:36:05,083 --> 01:36:08,708
あなたのものを返してきました！
599
01:36:11,625 --> 01:36:13,875
さあ、息子を返してください！
600
01:36:18,541 --> 01:36:21,208
私は借りているものだけを受け取るのです！
601
01:36:23,458 --> 01:36:25,958
お母さんが私に約束してくれたの！
602
01:36:26,833 --> 01:36:29,125
約束を破ることはできません！
603
01:36:33,750 --> 01:36:35,458
代わりに私を連れて行ってください！
604
01:36:35,958 --> 01:36:37,208
兄弟！
605
01:36:37,291 --> 01:36:38,958
代わりに私を連れて行ってください！
606
01:36:39,041 --> 01:36:41,291
やめてください！
607
01:36:41,375 --> 01:36:43,958
やめてください！いいえ！
608
01:36:44,041 --> 01:36:46,375
やめてください！やめてください！
609
01:36:49,833 --> 01:36:51,041
ハニフ…
610
01:36:51,125 --> 01:36:52,291
ハニフ！
611
01:36:53,416 --> 01:36:54,416
ハニフ！
612
01:36:57,458 --> 01:36:58,458
ハニフ！
613
01:37:04,125 --> 01:37:05,291
ハニフ！
614
01:37:06,791 --> 01:37:08,375
ハニフ！
615
01:37:09,208 --> 01:37:12,375
ハニフ！何てことだ。
616
01:37:13,708 --> 01:37:15,791
ハニフ、起きて！
617
01:37:17,375 --> 01:37:18,541
ハニフ！
618
01:37:32,750 --> 01:37:33,833
ハニフ…
619
01:37:35,875 --> 01:37:39,208
ハニフ、起きて！
620
01:37:43,333 --> 01:37:44,333
ハニフ！
621
01:37:46,166 --> 01:37:47,458
ハニフ！
622
01:37:48,041 --> 01:37:49,458
ハニフ！
623
01:37:53,000 --> 01:37:54,500
ハニフ…
624
01:37:54,583 --> 01:37:56,708
タリ！
625
01:38:01,833 --> 01:38:03,416
タリ！
626
01:38:04,041 --> 01:38:05,625
ター…タリ！
627
01:38:09,916 --> 01:38:13,166
カダール！
628
01:38:37,333 --> 01:38:43,250
私は自分に借りがあるものだけを受け取っているだけです。
629
01:38:44,375 --> 01:38:48,041
水から出てくるものは、
水に戻さなければなりません。
630
01:38:49,333 --> 01:38:54,666
そして地球に約束されていることは、
地球に与えなければなりません。
631
01:38:55,500 --> 01:38:57,333
それは破ることのできない約束です。
632
01:39:13,250 --> 01:39:14,958
お母さん！
633
01:40:29,791 --> 01:40:30,791
タリ…
634
01:40:41,208 --> 01:40:42,166
カダール！
635
01:40:59,250 --> 01:41:01,375
叔父！
636
01:41:01,458 --> 01:41:03,291
叔父？叔父！
637
01:41:13,000 --> 01:41:15,416
カダール！
638
01:42:18,916 --> 01:42:20,916
誰かの死から7日目を迎える前に、
639
01:42:21,000 --> 01:42:23,500
霊が歩き回っていると信じる人もいます
領域の間で、
640
01:42:23,583 --> 01:42:25,625
まだ見つかっていない平和を探しています。
641
01:42:25,708 --> 01:42:29,416
超自然的な兆候はよく現れますが、
未完の旅を意味します。
642
01:42:29,500 --> 01:42:36,500
100日目